移民加拿大后一个叫我沮丧的问题，就是我薄弱的沟通能力。并不擅于人际交往的我，即使在国内「生于斯、长于斯」的环境下，我也不大爱说话和应酬。以我这种性格，刚来到加拿大就吃尽了苦头。

语言不足动作配合

在工厂工作时，每天需要面对各种文化背景的同事，听着他们不同口音的英语，我必须高度集中精神，去分辨他们所表达的意思，甚至还要搜肠刮肚地，在记忆裡翻掏学生时代遗留下来的英文词匯，希望能明瞭透彻。正因这缘故，工作初期经常错漏百出，也受了不少同事的白眼。很多时，一开口说话就会脸红耳赤，一紧张时，从前学来的语法短句，就都跑到九霄云外，最终只好使出身体语言补其不足。

那时候，搭公车的伴儿就是一本《北美生活常用短语大全》，恶补恶补、努力努力，希望可以有所进步。我曾想过利用下班以后的时间，认真和系统地苦练英文，可是每天工作的疲惫实在令我再没有精力去应付别的。因此，我的英文沟通能力也只能从工作中「实战」得到。

想避开跟别人交谈

人际交往始终是我无法跨越的一道鸿沟。即使日后更换新职场，我还是希望能从事一些技术性较强，而又不需要团队作业的工作，为的就是想避开跟别人交谈的机会。然而，很快发觉那只会让我在笨拙的人际关係上，更加无路可走。在一片没有「根」的土地上生活，如果再把自己关闭起来，那片土地自然是永远陌生。同时，我也渐渐发现身边不乏这类自我关闭的「同病相怜者」，尤其跟不同族裔相处时，要不是过度的谦卑，没有主见，就是过份骄傲，失去亲和力。同样，我也看到自己在不自觉中，已失去了价值方向。

是基督的信仰让我重新定位及调整方向。信仰生活的投入，使我得到许多的支持和帮助，也让我学习到怎样正确地扶持他人，看自己「合乎中道」;更重要的，是无论生活和工作如何奔忙，那位给我人生方向的主宰，都会在旁扶持引领。

神作力量继续前行

神是幽默的，今天祂竟把我安排在一份十分需要跟人沟通的工作上。现在我从事技术支援的工作，大部份时间都需要跟客户沟通。开始时，我只会提供 「微笑服务」，埋头苦干，现在已可以通过电话，指导客户如何解决问题。老实说，这种工作每天都会面对许多不同的压力，上门服务的时候，总有机会面对各种情绪的客户。既要尽快解决技术的问题，又要兼顾客户的情绪，且要保持自己不受影响，当中所需的耐心和冷静，实在是我前所没有的。我相信，如果不是神在我心中不住的提醒和扶持，我是绝对无法完成任务的。

移民的初期，几乎对所有人来说都是艰难的，但要有信心，总有一天是可以熬过去的。经验告诉我，不是坚忍力的强弱，适应期的长短，而是在那段徬徨、挫折灰心出现，自我隔离的时期，有否一种令你带着盼望继续前行的推动力量;可以肯定的告诉你，我得力的源头来自我所信的神，是祂帮助我跨越了那道鸿沟。