我是主要邀请人，我老婆没有工作。所有英文都是自己翻译的。父母都退休了。有房产。资金两人一共提供了10万，不是独子，还有一个哥哥和他们生活在一起，我哥还有个孩子以上供家园朋友参考。
父母一个63一个62岁，没有要求体检。
6月2日去重庆签证中心递交，6/8号护照寄出，6/10号收到签证。
银行流水帐是从网上打印的。其他都是原件。房产证是做的涉外公证，有英文翻译的。
准备的材料有：
Document List
Part I:
From the applicant: (Name: xxxx )
Document checklist
Receipt of the application processing fee
Application for Temporary Resident visa (IMM5257E)
Family information (IMM5645E)
Details of Education and Employment
Passport and 2 pieces of photo
Certificate of Retirement
Part II:
From the applicant: (Name: xxxxx )
Document checklist
Receipt of the application processing fee
Application for Temporary Resident visa (IMM5257E)
Family information (IMM5645E)
Details of Education and Employment
Passport and 2 pieces of photo
Certificate of Retirement
Part III:
From both applicants: (xxxxx & xxxxxx)
Original evidence of funds
Notarized copy of House Property Certificate
Notarized copy of Marriage Certificate
Notarized Certificate for relationship with The Inviter in Canada
Copy of registered permanent residence book(HUKOU);
Self-addressed adhesive labels
Part IV:
Items from Inviters: (我和 & 我老婆)
Invitation Letter
Family member list
Copy of Marriage Certificate
Photocopy of 邀请人’s (Son) Citizenship Card
Photocopy of 我老婆’s (Daughter-In-Law) Citizenship Card
Notice of Assessment issued by the Canada Revenue Agency (CRA) for 邀请人
Notice of Assessment issued by the Canada Revenue Agency (CRA) for 我老婆
Bank Account Statement (past six months) for 我和我老婆 (Joint Account)
我的 Employee letter and Pay Stub.
Part IV: Photo Album.
母亲退休证明翻译样本： (按照中文原件翻译的)
Certificate of Retirement
Date: April 24, 2011
This is to certify that Ms. xxx was working as a xxxxx at our company from Jan. 1981 to Jun. 1994 and retired on Jun. 1994.
Her monthly retirement pension is RMB xxxx.
Yours sincerely,
Retirement Center (Stamp)
xxxxxxx Company
company addressTel:
Fax:
父亲退休证明翻译(按照中文原件翻译的)
Certificate of Retirement
Certificate Number: #5 (2011)
Date: May 11, 2011
This is to certify that Mr. xxxx was working as a senior engineer at our company from Oct. 1995 to Dec. 2007 and retired on Dec. 2007.
His monthly retirement pension is RMB xxxx, plus company monthly allowance RMB xxxxx.
Human Resource Department (Stamp)
xxxx company name.
company address
Tel: Fax:
邀请信样本：
May 23, 2011
My name
My address
Tel: xxx-xxx-xxxx
Email:
Canadian Embassy - Visa and Immigration Section
19 Dongzhimenwai Dajie
Chao Yang District
Beijing 100600 PRC
RE: Invitation Letter
Dear Sir/Madam:
My name is xxx (born on xx, ), residing at xxxx ON, Canada, would like to invite my parents, xxxx(mother, date of birth xxxx) and xxxx(father, date of birth xxxx), residing at xxxxxxxxxxxx, China, (phone No.86-xx-xxxxxxx), to visit us in Canada for about three months starting from Aug 1, 2011.
Currently I am working as an xxxxx at xxxxxx. for more than 7 years. My wife, xxxx (born on xxxxx) is a housewife. We both are Canadian citizens.
I have been living in Canada for more than 8 years. I miss my parents very much. They have never been to Canada. The main purpose of their visit is tourism. I will take them to the popular tourist attractions, like xxxxxxxx. The other reason I want them to come is to see their grandson, who was born on xxxxxx. They never saw him and will be very excited.
My parents will stay with us at the above address and we will be responsible for all their expenses including the round trip air fare, food, housing, traveling within Canada, medical insurance and all the other expenses.
My parents already retired and have decent retirement pension. They are currently happily living in their own house together with my brother’s family. They are also helping to take care another grandson (my brother’s son). We guarantee that my parents will leave Canada before the expiration of their authorized stay. Please kindly grant them Temporary Resident Visas.
Thank you very much for reviewing their applications. Please do not hesitate to contact me via telephone or E-mail if you have any questions.
Best Regards,
sign
Print name
附上教育和就业细节表--WORD 版本，还有教育和就业细节表--可以在电脑上填写的版本，请点击-》这里
