1.    www.smh.com.au

　　Canada spy case rocks ASIO

　　加拿大间谍案震惊澳洲

　　加拿大海军军官Jeffrey Paul Delisle被指称向俄罗斯特工透露澳洲机密信息。这是一场跨国的间谍案，Delisle向俄罗斯特工泄漏了大量的机密信息，令西方安全部门震惊，泄密的规模可以比得上美国士兵Bradley Manning向维基解密透露美国军方和外交报告的规模，许多信息机密级别甚至更高。1月14日，Delisle在加拿大被逮捕，加方随后通知了澳洲驻加高级专员。Delisle的第一场听证会将于10月在新斯科舍最高法庭召开。

　　2.    www.news.com.au

　　Deep scars of a broken angel

　　助人天使面部被毁容 殴人男子迄今逍遥法外

　　5月5日早些时候，在Richmond的Fitzroy酒店啤酒花园，22岁的护士学生Maddie的朋友被一名男子殴打，Maddie赶去援助，但是却被该名男子抓起来，用头撞下去，然后像个破布娃娃一样被扔到地上。Maddie的下颚被撞碎，牙齿断落，脸部被割伤，还有很深的被殴打瘀伤，但是，三个月过去了，这名殴打人的男子依然未受到任何指控。Maddie称警方对她说她的案件“不重要”。新州警方一名发言人称他们会“优先处理”这一案件，并称从5月5日以来一直在进行调查，但是需要时间。

　　3.    www.theage.com.au

　　Canada spy case rocks ASIO

　　加拿大间谍案震惊澳洲

　　加拿大海军军官Jeffrey Paul Delisle被指称向俄罗斯特工透露澳洲机密信息。这是一场跨国的间谍案，Delisle向俄罗斯特工泄漏了大量的机密信息，令西方安全部门震惊，泄密的规模可以比得上美国士兵Bradley Manning向维基解密透露美国军方和外交报告的规模，许多信息机密级别甚至更高。1月14日，Delisle被在加拿大被逮捕，加方随后通知了澳洲驻加拿大高级专员。Delisle的第一场听证会将于10月在新斯科舍最高法庭召开。

　　4.    www.theaustralian.com.au

　　We’ll beat euro and China crises, says RBA Governor Glenn Stevens

　　储行行长：澳洲将安然渡过欧债和中国危机

　　储行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)发表讲话称，不论中国经济下滑还是欧元区崩溃，澳洲经济都能安然渡过危机，他呼吁公众对澳洲经济保持更大的信心。他还表示，储行认为澳洲的房价不会破产，并且储行注意到越来越多的外国公司都来澳投资，恰恰是因为澳洲经济自全球经济危机以来一直表现突出。

　　5.    www.heraldsun.com.au

　　Gun sales soar after Colorado shooting

　　科州电影首映枪击案后 枪支销售暴涨

　　上周五，科州Aurora影院《蝙蝠侠3》首映式枪击案导致12人丧生，58人受伤。随后该州的枪支销售量暴涨。《丹佛邮报》报道，该州枪支购买背景调查数量大涨了41%。同时还有许多人希望接受训练隐藏携带枪支。美国有49个州允许在公共场所隐藏携带枪支，唯一的例外是伊利诺伊州。

　　6.    www.dailytelegraph.com.au

　　Deep scars of a broken angel

　　助人天使面部被毁容 殴人男子迄今逍遥法外

　　5月5日早些时候，在Richmond的Fitzroy酒店啤酒花园，22岁的护士学生Maddie的朋友被一名男子殴打，Maddie赶去援助，但是却被该名男子抓起来，用头撞下去，然后像个破布娃娃一样被扔到地上。Maddie的下颚被撞碎，牙齿断落，脸部被割伤，还有很深的被殴打瘀伤，但是，三个月过去了，这名殴打人的男子依然未受到任何指控。Maddie称警方对她说她的案件“不重要”。，新州警方一名发言人称他们会“优先处理”这一案件，并称从5月5日以来一直在进行调查，但是需要时间。