【记者张凯西12月26日旧金山报道】旧金山再循环利用中心（SF Recology）与美国国家环境保护局26日在市政厅前广场共同举行了圣诞树回收仪式。美国国家保护局太平洋地区负责人布鲁门费尔德（Jared Blumenfeld）和旧金山再循环利用中心公关部经理罗伯特・里德（Robert Reed）出席了回收仪式。

这次圣诞树回收活动是旧金山再循环利用中心与美国国家环保局的第27次合作。今年的圣诞树回收活动将从2014年1月2日开始，持续到1月15日。在此期间，市民可在每周收垃圾日当天将圣诞树放置在回收箱旁，由垃圾回收车回收。如圣诞树超过6英尺，市民需将圣诞树砍成两半，分放在回收箱旁。

再循环利用中心公关部经理里德提醒市民不要错过回收时间。圣诞树的回收时截止于15日，过后垃圾回收车将不再回收任何圣诞树。市民需在垃圾回收日清晨6点以前将回收箱推到门外，以确保树木得到回收。

回收圣诞树让这个节日变得更加环保。去年，旧金山地区回收圣诞树超过539吨。今年，再循环利用中心预计仍会回收到上百吨圣诞树木。这些树木将可变为电气等能源，被太平洋电力公司合理利用。

美国国家环境保护局太平洋地区负责人费尔德表示，每年全美圣诞树回收数目超过2500万棵。能源重复利用将会促进绿色城市建设。圣诞树回收后，将被集中运送到中央谷地带，用转换器将树转换成能源。

今年湾区的雨水格外少。干旱的天气让湾区各地区都提高了防火警惕，并发出了90天内不能私自燃烧树木的警告。由于市民不得私自以燃烧方式处理圣诞树木，因此回收成为今年市民处理圣诞树的好选择。

有关回收的详细信息可通过访问www.recologysf.com 或者拨打(415)-330-1300了解。

（编辑：文章）