维州850个社区易爆致命心脏病
医疗设施不足患者恐失治疗良机 （本报讯）维州逾 850 个社区距离医院或诊所超过一个小时的车程，使得这些地区成为心脏病夺命率最高的地区。 一份最新的调查显示，居住于 French 和...
维州地产富商暴亡 恐遭人下毒谋杀
（Mooney夫婦） （本报讯） 2008 年，维州 地产富商 AnthonyMooney 被人发现死于父亲节当天，据悉是由于摄入了大量的士的宁（ strychnine ）。 周三，维州 Warrnambool 调查听证会获悉，这位富商...
偷酒未遂 维州2青年惨死车祸
（本报讯）周四 凌晨，维州本迪戈（ Bendigo ）发生了一起两死两重伤的严重车祸。据悉，这 4 名青年打劫瓶酒销售店未遂，在仓皇逃离现场之时先后撞上了一辆泊车和一棵树，引发了这...
维州未来公寓楼停车空间或大削
（本报讯）维州政府计划削减新公寓大楼的停车位数量，以此鼓励人们多多使用公共交通。但反对党驳斥道，这只会引发交通混乱，因为届时公寓楼住户不得不到处寻找停车点，并大量...
加薪谈不拢 维州万名教师下周四大罢工
(AEU 维州分会主席 MaryBluett 预计至少有 2 万名成员参与罢工活动) （本报讯）维州教师已经投票通过下周四举行大罢工的劳工行动提案， 以此争取逾 2.5% 的年薪增幅， 预计将有逾 100 所...
百鲁拟建季隆-墨市高速渡轮
（本报讯）或许在不久的将来，季隆（ Geelong ）的民众便可乘坐高速渡轮服务，直达墨尔本的心脏区域。据披露，州府正在研究这一提案。 规划厅长 MatthewGuy 斥资 30 万元，下令对以渡...
扔鸡蛋扔出命案 墨市15岁少年承认杀人罪
（本报讯）一名 15 岁少年承认犯有杀害一名墨尔本女子的罪名。据悉，这起命案起于一起恶作剧：该少年朝死者的住宅扔鸡蛋，被发现后遭追打，在此过程中他意外捅杀受害人。 周三...
研究：男孩更常背后捅人一刀
网络 霸凌更伤人 （本报讯）全球首份霸 凌研究发现，男孩子比女孩子更易做 出 背后捅人一刀、排挤他人以及散布谣言等卑鄙行为。 根据这份对维州学生进行的长达 10 年的研究， 维...
维州渔民捕获122公斤超级金枪鱼
（本报讯）周二，维州一名业余渔夫在该州西南部 Portland 距海岸约 12 公里的海上捕到了一条重达 122 公斤的超级金枪鱼。 根据当地媒体 WarrnamboolStandard 的报导，目前正是 南方蓝鳍金枪...
强奸墨女畏罪潜逃逾2年 印裔的哥终服法
（本报讯）一名因被控强奸罪而于两年前逃回印度的出租车司机将被引渡回澳洲，接受审判。 2010 年 1 月 17 日深夜， JaswinderSinghMutta 在 NorthFitzroy 的 RaeSt 强奸了一名时年 23 岁的女子。...
墨破产私校学生哭求政府援助
7 年级男生制视频吁总理帮忙 （本报讯） 墨尔本西区著名的私校之一 MowbrayCollege 宣布进入自动管理程序，这让家长们震惊万分，纷纷质问，如此规模的私校为什么会累积下这么高的债...
欠债逾1800万 墨私校或倒闭
（本报讯）周二下午，墨尔本西区著名的私校之一 MowbrayCollege 宣布由于欠债逾 1800 万元，目前已经进入自愿管理程序（ voluntaryadministration ）。该校多达 1000 名的学生和 220 名教职工因此...
5个月洗钱620万 华男被重判入监6年
（本报讯）周二，在 5 个月时间内洗钱逾 620 万元，并将“洗净”后的可疑资金汇至中国的马来西亚籍华裔男子 LaiYeanWong 被判入监 5 年零 9 个月。 去年 11 月份， Wong 在 Camberwell 被捕。...
西环路超速成风 每时产生4464元罚款
（本报讯）维州警方在仅仅 6 周的时间内便在西环路（ WesternRingRd ）上逮到了逾 3 万名超速司机，这让他们非常地沮丧。而如此之多的车族超速使得此项罚款额也以 4464 元 / 时的速度直...
周薪$4000 维州失业族仍拒当矿工
（本报讯）虽然矿业公司提供逾 4000 元的周薪，而且还包吃包住，但是如此之优渥的条件却仍难以让维州失业族动心，使他们下决心挪离沙发安乐窝，接受苦多钱也多的矿工工作。 在矿...
人口剧增墨市不太平 维警日理百起邻里纠纷
（本报讯）根据《先驱太阳报》的独家调查，由于城区人口剧增，邻里间的摩擦因此加剧，致墨尔本和 Geelong 的警方每天须处理逾 115 起邻里纠纷。 000 紧急热线将墨尔本和 Geelong 邮区的...
墨8旬夫妇市内迷路 浪游20时方归家
（本报讯）墨尔本一对 8 旬老夫在送了儿子去墨尔本机场后便消失不见。警方称，他们可能是迷了路，可能一整个晚上都在四处转悠，寻找回家的路。 根据最新消息，周一下午这对夫妇...
奋战88个小时 维州医疗小组连救8命
（本报讯）维州一个了不起的医疗小组近日创下了一个令人猛竖大拇指的纪录：进行了长达 88 个小时的肝脏移植手术，拯救了 8 条生命。 Austin 医院的肝脏移植中心（ LiverTransplantUnit ，...
迷你猪正当红 专家：莫买到肉猪仔
（本报讯）迷你猪已成为家庭宠物界的新秀了，很多人都难抵它那天然呆的萌样，喜滋滋地抱了一只回家。但是，迷你猪协会告诫道，现在有不法商人以其他品类的小猪仔冒充迷你猪，...
少年球员爆群斗 维警出动直升机「劝架」
（本报讯） LalorStars 和 LalorFootballClub 于 上周日下午进行的 Under-17s 比赛最后竟演变成了一场斗殴，甚至引得警方出动直升机，介入这一恶性事件。 NorthernFootball 联盟（ NFL ）表示，他们...