堪培拉国会大厦飞蛾泛滥成灾
（图片来源：ABC） 据ABC报道，数千只飞蛾飞进了堪培拉国会大厦（Parliament House），它们在参议院办公室内聚集，甚至还触动了火警铃。 它们是亚澳白裙夜蛾（bogong moth），每年都会潜...
新州明年中将实施50年来最大物业法改革
新州公平交易厅长罗伯茨（Anthony Roberts） （图片来源：悉尼晨锋报） 新州定在2014年中实施新物业法，这将是50多年来最大规模的一次物业法整改，其中一些改革包括允许宠物住进单元...
工党10亿医疗系统未尽其用 联邦展开调查
卫生部长杜敦（Peter Dutton） （图片来源：澳联社） 据澳联社（AAP）报道，联邦政府将对工党投入10亿元打造但却未尽其用的电子医疗记录系统展开调查。 卫生部长杜敦（Peter Dutton）称...
简装香烟法收效微 烟民买走私烟肥了黑帮
在澳洲要买到违禁香烟非常容易。 图片来源：《每日电讯报》 昨天公布的一份报告显示，由于非法烟草贸易猖獗，世界首个简装香烟法规已经失败。 于2011年通过的《简装香烟法》（...
457签证申请者人数大跌 工会吁放宽限制
据ABC报道，自前吉拉德政府（Gillard Goverment）出台了收紧457签证的政策后，申请457签证的海外公民人数已大幅减少，面对这种情况，现任移民部长莫瑞信（Scott Morrison）倍感压力。 工党...
新州和地方政府汽车相关税收和罚款创历史纪录
上财年新州和市政府的停车罚款收入急剧上涨。（图片来源：《每日电讯报》） 财务报告显示，新州和各地方政府本财年税收和罚款总额高达 30 以元，创历史纪录。但是，州政府还打...
副总理杜斯表态反对出售GrainCorp
《悉尼晨锋报》（Sydney Morning Herald）报道称，副总理杜斯（Warren Truss）认为澳洲必须控制好食品安全，而卖掉GrainCorp会令相关港口及谷物处理设备落入美国企业手中。 杜斯表示，两大党...
禁华为参与NBN 工党讥讽联盟党政府业余
据新闻有限公司网站报道，在是否支持禁止中国电讯巨头华为参与澳洲国家宽带网（NBN）建设一事上，联盟党政府内部表现混乱。工党一名资深议员认为联盟党显得有点业余、有点尴尬...
悉尼西区各方面均落后 呼吁政府重视发展
西悉尼拥堵的公路令人抓狂 （图片来源：每日电讯报） 悉尼大力发展东区的决定被指短视，更进一步挤压悉尼西区居民的生活资源。 西悉尼的商业和政治领袖均呼吁州长奥法拉（Bar...
新州2013国际留学生奖 华人包揽高中组
田浚曦（左）和杨雨涵（右）接受新州副州长史东纳颁奖 10月10日，新州2013年度优秀国际留学生奖在悉尼歌剧院揭晓，副州长史东纳代表奥法拉州长向获奖学生颁发奖状和证书，此次获...
陆克文被爆曾有意留任党魁
霍克（左）称陆克文（右）在大选夜一度考虑留任工党党魁。（图片来源： ABC ） 前总理陆克文（Kevin Rudd）最亲密的幕僚霍克（Bruce Hawker）的选战日记周一出版，里面提到陆克文曾威胁...
政府出售Medibank或致保险费下调
澳大利亚卫生部长杜敦（Peter Dutton）称，出售目前为联邦政府所有的Medibank私人医疗保险公司，将有助于保险费的下降。他说，政府不应该从事私人医疗保险业务。在周日接受10频道电视...
过去一周船民来澳人数为零
联邦政府表示，过去一周没有寻求庇护者从闯境船上转送到澳洲，但拒绝透露是否有船民被送回印尼。主权边境行动指挥官、坎贝尔（Angus Campbell）中将指出，上周没有闯境船民来澳，...
华为首次表态感到“极度失望”
艾伯特（Tony Abbott）总理直截了当地拒绝中国电讯业巨头华为参与任何国家宽带网络（NBN）建设项目。在联盟党政府做出该决定后，华为终于打破沉默，称感到极度失望。 前皇家澳洲海...
马来西亚召见澳大使 抗议间谍活动
马来西亚外交部长周六表示，该国召见澳大利亚大使，作为对这两国监听活动的抗议。另外，澳大利亚还被曝曾和美国利用2007年在巴厘举行的联合国环境变化会议，对印尼已经联合监视...
9月4日各大报纸头条概览
1. www.smh.com.au Dust to dust-up: husband ordered to dig up parents’ ashes in divorce row 离婚后农场被判给前妻 澳男子被迫掘出父母骨灰 化名Mr. Moss的澳男与前妻进行离婚财产分割，法庭把家庭农场判给...
传北京欲诱外籍华人归国定居
据报导，北京当局有意吸引海外华裔人士到大陆居留，落实这项政策的相关文件不久将会 公布 。 而就在上周，要求持绿卡华人回国定居也须审批的 《中华人民共和国出境入境管理法》...
看齐中港星 姬拉蒂每年多拨65亿拼教改
*2014 年起分 6 年逐步引入 * 扶助贫弱学子提高教师质量 * 资金来源不明遭批只为选票计 周一姬拉蒂宣布了各界企盼已久的学校资助体系改革方案。新的学校资助系统将以学生的需求为拨...
「外嫁」农业资产盘点 原糖牛奶红肉多外姓
（本报导）由于澳洲最大棉企 CubbieStation 也将被纳入华商的资产名单之列，对于华资的忧虑情绪再次被触发。但是，澳洲有多少农田和农业实业公司已经入了外籍？又有多少被打上了中...
澳产品「身份证」获中国认可
澳洲出口商终于迎来了澳洲制造、澳洲栽植（ AustralianMade ， AustralianGrown ， AMAG ）的徽标被中国正式承认为商标的一刻。 这意味着澳洲出口商首次可在澳洲制造或栽植、出口至中国的产...