澳外长毕晓今抵华访问
澳洲外长毕晓（Julie Bishop）今天抵达北京，对中国进行为期两天的访问，她将和中国外长王毅举行一系列的会谈，以便修复因为澳洲参与中国东海问题的争论后，对两国关系造成的损害...
南航被指拟资助收购澳航股份
《澳洲人报》消息称，亚洲最大航空公司中国南方航空（China Southern，以下简称南航）去年曾与包括前澳洲航空公司（Qantas，以下简称澳航）的CEO迪克森（Geoff Dixon）、本土知名企业家辛...
27名船民藏匿圣诞岛3天未被发现
据澳联社报道，一批船民在圣诞岛（Christmas Island）上匿藏超过3天而未被发现。澳洲移民部长莫瑞信（Scott Morrison）表示，相关部门已就此事展开调查。 27名船民被发现从周二起在圣诞岛...
联盟党内对汽车业前景分歧加深
来自海外的报道为荷顿（Holden）即将离开澳洲的传闻增加了可信度，ABC电台也披露联邦政府因是否出手援助汽车工业产生巨大分歧。在周四晚上ABC电台披露联邦多个高级部长认为荷顿已...
艾伯特薛顿将赴南非参加曼德拉追悼会
据《悉尼晨锋报》报道，澳洲总理艾伯特将于下周飞往南非，代表澳洲参加曼德拉的追悼活动。 艾伯特亦邀请反对党领袖薛顿（Bill Shorten）同行。 反种族隔离者曼德拉的追悼会将于下...
艾伯特推新规 打击滥报差旅费乱象
据澳联社报道，联邦政府决心打击滥报差旅费乱象。根据严格的新规定，总理艾伯特（Tony Abbott）下令，所有高于2万元的差旅费报销单必须得到一名内阁部长的签名许可。 艾伯特表示，...
保障街道安全 悉尼市中心加设监控摄像
按照政府在黑夜到来后保障都市道路安全的决定，悉尼市中心将从明年开始增设更多的监控摄像头，拍摄路人的一举一动。 悉尼市长摩雅（Clover Moore）说，市议员们周一晚间将被要求赞...
单人床不安全致维州儿童丧命
在维州发生了一宗2岁女童的脖子被卡在床尾栏杆和床垫之间、导致她不幸死亡的意外后，死因研究官呼吁对单人床的规格实施安全标准。 据《时代报》报道，死因研究官帕金森（Kim...
公校人满为患 墨尔本急需建新校
《时代报》报道称，墨尔本本就人满为患的州立学校在2021年之前还得再吸纳5万名新学生。但维州教育厅的一份内部文件显示，该州在学校基础设施建设方面的支出却已锐减至近十年来...
澳汉涉杀华妻案：嫌犯证词前后矛盾
70岁的凯恩斯男子安德里斯（Klaus Andres）涉嫌于2011年10月31日，谋杀42岁的华裔妻子曹丽萍（Li Ping Cao）一案的审理过程中，法庭今天聆悉他竟将曹丽萍的手机藏在他前一任妻子的骨灰坛...
柏斯19岁男子刺死后母遭指控
据新闻有限公司网站报道，一名19岁男子涉嫌在柏斯北区持刀捅死后母而被控谋杀罪名。 警方周四下午4点半左右接报抵达Koondoola区Edgington Crescent一所住宅，并发现一名57岁女子的尸体。...
两维州男被抛出车外 肇事司机逃逸终被捕
据《时代报》报道，周六，两名男子在维州北部Quambatook被抛出车外而受伤。 维州警察（Victoria Police）将指控司机危害交通安全罪。 警方相信，48岁的Quambatook男子当时驾驶着一辆马自达...
悉尼健康饮食新敌手：麦麦送
据《悉尼晨锋报》报道，澳洲健康饮食遇上一位新敌人麦当劳送货上门服务。 这所全球快餐巨头静静地在北巴拉玛打（North Parramatta）一所分店试行送货上门服务。北巴拉玛打是悉尼最...
澳研发“山猫”软件 手机无信号仍可通话
近来，澳大利亚的科学家们研发出一款应用软件，能够不依赖信号塔来实现手机间的独立通讯。 在日常生活中，我们的手机只有在周边存在信号塔的情况下才能接收到信号，实现手机的...
庆华集团拟高价收购澳煤矿企业
中国大型民营能源集团庆华能源集团有限公司（以下简称：庆华集团）5日宣布拟高价收购澳大利亚煤炭开采企业Carabella Resources。 庆华集团向Carabella开出了6000万美元的收购价，溢价11...
澳元汇率自由化30周年
在接受纪念澳元汇率实现自由浮动30周年的采访时，前总理基廷（Paul Keating）发表警告，认为中国会保持强劲发展势头，澳洲则不能指望货币大幅贬值可以解决经济问题。 《澳洲人报》...
悉尼房市再迎来周末超级拍卖
圣诞节就在转角，房产市场则随着节日的脚步越来越热，本周六悉尼将迎来又一个超级拍卖日。 本周末有851处房产登记待拍，比上周破纪录的902处拍卖稍有下跌。但下个周末，悉尼可能...
丰田Corolla成本年销售之冠 马自达3居次
根据汽车产业联邦协会（Federal Chamber of Automotive Industries）的数据，丰田Corolla将成为澳洲2013年最畅销的汽车。虽然12月份的新车销量数据还未出炉，但这款日本小型车肯定能超过马自达...
澳人圣诞病假耗费老板20亿元
圣诞节请病假将给澳大利亚企业在圣诞期间带来20亿元的宿醉成本。一份民意调查显示，七分之一工人在参加圣诞派对后希望请假三天缓和宿醉状态。 其中十分之一工人计划在这个假期...
圣诞节前两周礼物消费额预超160亿元
今年礼品卡将是澳人最爱购买的圣诞礼物，而西澳大利亚人则是圣诞节最大的开销群体。现在距离圣诞仅有两周的时间里，有当局预测销售数据将达到160亿元。 据澳大利亚全国零售业者...