乡村居民看病难 牙医飞到家门口
（本报讯）“皇家飞行牙医服务”（Royal Flying Doctor Service）的新成员赖亨利（Hendrik Lai，音译）表示，他上周来到一个新州偏远小区，当他询问一名二十出头的男子是否每天都刷牙时，...
走私4000万元毒品谋暴利 悉尼老板运毒判10年
（本报讯）现年31岁的悉尼男子威尔森（Lachlan Wilson）周五被判试图走私市值达4000万元毒品的罪名成立，被判最少需服刑10年又6个月。在悉尼地区法庭法官David Frearson宣布了这一判刑后，...
飙车躲追捕撞死幼儿 武装劫匪被判19年
（本报讯）2009年新年前夕，现年29岁的William Ngati武装抢劫被警方追捕，在Ingleburn的休明快速路（Hume Highway）路段撞上一辆汽车，导致车内19个月大的幼儿Skye Sassine死亡。Ngati于去年承认...
悉尼勤勉居家男 花10元嫖雏妓受控
（本报讯）金宝镇（Campbelltown）55岁男子托马（Elia Toma）在众人眼里一直都是一个兢兢业业的居家好男人，但本周五却因为花10元嫖妓——而且对方还是一名只有12岁的少女——而在金宝...
恳思孕妇遭殴打抢劫
（本报讯）周四下午5点半，一名孕妇在悉尼西南区遭一名匪徒的殴打和抢劫。 警方称，这名22岁的孕妇在Forrester路上散步，路边蹿出一名穿着带帽上衣的男子，二话不说殴打了这名孕妇...
独居华妇遇害案告破 纵火凶嫌昨落网
（本报讯）上周五，新州北部海岸地区独居华女罗伯茨（Michelle Roberts）家宅起火，消防人员在火灾现场发现她的尸体。本周五，警方宣布已经将一名47岁的凶嫌缉捕归案。 上周五凌晨...
在校欺凌他人 毕业后求职将遭拒
（本报讯）根据ClubsNSW于周五发起的一项新措施，年轻的求职者必须接受人品检查，若被发现在校时曾欺凌他人、参与网络跟踪、恐吓或威胁性行为，很可能将遭用人单位拒绝。 ClubsN...
悉尼工人遭机器砸死 工会吁提高安全标准
（本报讯）周四上午5点15分，一名工人在悉尼西区St Marys一家工厂被两架机器夹住，其它两名同事试图把他救出来，在发现他失去意识后又为他实施了心肺复苏术，可惜这名43岁的男子仍...
与女友吵架放火烧房 悉尼男遭灼伤陷昏迷
（本报讯）周三晚上，悉尼西南区一名男子由于与女友吵架，盛怒之下竟在家中泼油放火，试图烧毁两人同居的屋子，不料女友安然无恙地逃走，自己却引火上身，身体被严重烧伤，甚...
12岁少女凌晨偷开车 载两名同伴兜风
（本报讯）周四凌晨1点30分，一名12岁的悉尼少女开着妈妈的车载着另外两名同龄女孩在马路上兜风，被警员当场拦截。 警员当时在悉尼西区Werrington的Lockyer大道巡逻。他们开警灯和警...
悉尼姐妹逼良为娼 12岁少女卖淫赚10元
（本报讯）本周四，由利物浦地方警队侦探在今年2月组成的Woodvale项目小组方在悉尼西南区展开突击行动，并捣毁了一个由两位年轻姐妹经营的儿童色情犯罪团伙，据称最年幼的受害者...
五年搭250次飞机 导盲犬成为维珍飞行常客
（本报讯）黑色的拉布拉多导盲犬Putu估计是澳洲最经常旅行的狗。由于它的主人James Bennett在过去五年里穿梭于澳洲各地工作，它也跟着搭乘了250次航班。本周四在悉尼机场搭乘第250趟...
明年1月1日起 汽车不必再贴注册标
（本报讯）新州州长奥法雷与道路厅长盖伊（Duncan Gay）周四在悉尼的媒体新闻发布会上宣布，新州将撤销汽车注册标贴以节省时间。从明年1月1日起，新州车族将不必在汽车挡风屏上贴...
悉尼频爆邻里纠纷 六旬翁被推下阳台
（本报讯）悉尼在四天内连续发生三起严重的邻里纠纷，本周三下午3点40分，悉尼内西区一位年近七旬的老翁在与另外一位老人发生争执后，恼羞成怒地将他推下四米高的阳台。 警方称...
情侣争吵女友发飙 悉尼男舌头被咬断
（本报讯）周二晚些时候，一对情侣在悉尼英皇十字区（Kings Cross）的一家小旅馆外发生争执，19岁的科林斯（Jake Collins）的舌头几乎全部被28岁的女友汉娜（Danielle Lee Hanna）咬断。 而据...
悉尼华人携现金遭抢 警方通缉两亚裔劫匪
（本报讯）本周二，一名中国男子在悉尼Chippendale被两名亚裔男子抢劫，警方目前仍在调查此案，并呼吁知情市民提供线索。 周二上午8点15分，一名23岁的中国籍男子正朝着Chippendale区...
独居华妇横尸公屋 全身烧伤死前或曾遭殴
（本报讯）上周五凌晨2点50分，新州北部海岸South Grafton地区的Margaret Crescent的一所民居发生火灾，消防人员在屋内发现一具女子的尸体。本周二，新州警方宣布，死者为现年47岁的女华...
新州难民「待遇」更差 近五成人找不到住房
（本报讯）新州审计厅长Peter Achterstraat指出，在过去十年中，共有约3万名难民选择在新州安家，但在适应澳洲生活的过程中十分不顺，比其它州的难民面临着更多卫生、教育、住房和就...
深受九成乘客欢迎 新州推广静音列车厢
（本报讯）如果你在列车中感觉到异常安静，也许是因为你正乘坐新州从纽卡素到中央海岸（Central Coast）的静音列车。在静音列车试行获得近九成的乘客的支持后，纽卡素至中央海岸列...
乡村地区现「医荒」 小镇发榜急聘招不到人
（本报讯）新州中北部海滩小镇Bulahdelah已经连续9个月没有全职医生，不得不在太平快速路（Pacific Highway）上竖起一个广告牌，“跪求”持牌医生进驻，以免医院被迫关闭。 Bulahdelah医院...