(本报讯）对墨尔本通勤族来说，如今上班是件更耗时、更令人沮丧的事情，他们的上班路途几乎和悉尼同侪一样地堵。

　　Quantum市场调研公司展开的澳洲速览（AustraliaSCAN）调查发现，与七年前相比，墨尔本人上下班通勤时间已经延长了12分钟。调查表明，墨尔本上班族平均要花30分钟到达上班地点，仅比悉尼上班族少一分钟。

　　研究还表明：在过去十年中，墨尔本人对公共交通的不满意度从32%上升至49%；近九成（88%）的上班族相信在未来十年内交通拥挤将会更严重；四分之三的司机表示他们很不想在拥堵的交通中开车。

　　Quantum市场调研公司总经理任戴尔（Randell）认为如今澳洲人不仅工作更长时间，上下班通勤的时间也更长，因此上班族承受着越来越大的压力。她说道：“当你周身被无力感包围时，例如你没有发言权或没有影响力，这多多少少会增添许多失控感。我们所感受到的那些压力必然会唤起心底对简单生活的渴望。”

　　维州皇家汽车协会总经理尼格斯（Negus)预计，交通拥挤产生的经济成本到2020年将翻倍达到每年60亿元。他说道：“墨尔本的调查结果堪与悉尼匹敌，悉尼一直一来均被视为全澳洲交通最拥堵的城市，这就使得墨尔本改善公共交通设施及服务变得更为迫切。”