拒付$333超速罚金 亿万富翁帕尔默恐坐牢
（本报讯）澳洲口袋最深的人之一——黄金海岸矿业巨富帕尔默（ ClivePalmer ）因拒绝支付 333 元的超速罚金而正面临锒着铛入狱的可能性。 据 GoldCoastBulletin 报导，今年一月份，当这位...
5月22日各大报纸头条新闻概览
News.com.au BillionaireminerClivePalmerrefusestopay$333speedingfine 澳洲口袋最深的人之一帕尔默（ ClivePalmer ）因拒绝支付四个月前因超速而吃的 333 元罚单而面临锒铛入狱的下场。 Gunmanfiresanothersho...
成绩差考不上ANU 香港留学生状告学院遭驳
（本报讯）来自香港的留学生余德安（Tak On Yee，音译）状告澳洲国立大学学院（ANU College）在2009年没安排好他的学术课程，布置了“太多的家庭作业”，导致他成绩不佳，与澳洲国立大...
悉尼遭遇车祸 父子阴阳两隔
（本报讯）上周六，新州警方持续在繁忙的太平快速路（Pacific Highway）进行超速检查，截获多名违章者，包括一名年轻的中国男子。与此同时，上周日上午，一对父子在悉尼西北区Mel...
矿产金融联袂高歌 澳股终扫阴霾
（本报讯）澳股在经历过上周的狂风暴雨后，本周终于重现晴天。萦绕投资商心头的希腊问题也得到了世界领导人的响应，他们再次确认希望希腊能够留在欧元区，而中国总理温家宝也...
分层房产管理职责 多数业主不知
（本报讯）新南威尔士大学的一次调查发现，分层产权（strata-titled）的居民或业主对于此类房产负有哪些责任全然不知，应该获得更好的信息支持。 周一公布的研究发现，虽然有大部...
州府被指暗箱操作施压 「水价四年或涨$335」
（本报讯）新州反对党指出，新州财政厅正在向独立价格仲裁庭（IPART）施压，要求其批准悉尼水厂涨价30%的申请。 新州工党水务发言人弗利（Luke Foley）获得的文件显示，新州财政厅向...
刷假信用卡买酒 悉尼华男当场遭逮
（本报讯）一名中国籍男子由于在悉尼奔驰镇（Bankstown）和Kingsford用虚假信用卡购买酒类而被逮捕和指控欺诈罪名。 上周五下午5点30分，这名21岁男子被指来到位于奔驰镇的购物中心，...
今日话题》印度民主政治——澳矿业的又一麻烦
印度的政治民主可能是扼杀澳洲商品繁荣的“主谋”，而这一消极影响恐怕至少将持续至2030年。更糟糕的是，毫无责任可言的民主政治最终将挫伤印度自身的发展。这样的场景想着就让...
纽曼疯狂撙节扛不住 公务员本周欲罢工
（本报讯）由于在纽曼政府撙节措施中伤最重，昆州社区服务厅员工本周计划罢工。 为了俭省开支，昆州自由国家党政府宣布砍掉行政部门合同工。公务部门工会Together指出，虽然纽曼...
悉尼中国学生签证申请者最多,港生离岸申请锐减
根据澳洲移民部最新公布的数字，截至3月31日止的一年学生签证申请总数较去年持续增长，今年共递交217690份，增加2.1%。去年同期至今，中国是最多学生签证申请的国家，增加了0.8%，...
股市风声鹤唳 本财年养老投资恐穷忙
（本报讯）澳人的养老金投资或将再遭打击，由于希腊六月份重新选举或将导致其退出欧元区，投资市场风声鹤唳，2012财年澳洲养老基金投资恐重陷负回报。 养老基金投资在2008和200...
「我被无辜迫害！」汤森痛哭流涕 谴敌手构陷
（本报讯）联邦议会今年的第一个工作日也被彻底笼罩在卫生服务工会（ HSU ）丑闻的黑云之下。因涉入该工会贪腐丑闻而四面楚歌的联邦议员汤森（ CraigThomson ）于澳洲东部时间周一中...
三男一女「四人行」澳前卫夫妻吁认同多偶制
（本报讯）就在绝大多数澳洲人还对“多偶制”这三个字感到难以启齿的时候，澳洲日益公开化的“泛爱者”社群已经开始踊跃地争取属于自己的权利了。墨尔本泛爱夫妻詹姆斯和瑞贝...
上班平均通勤半小时 墨市交通拥堵不输悉尼
(本报讯）对墨尔本通勤族来说，如今上班是件更耗时、更令人沮丧的事情，他们的上班路途几乎和悉尼同侪一样地堵。 Quantum市场调研公司展开的澳洲速览（AustraliaSCAN）调查发现，与七...
火车来了！平交路口无线信号提示下月试行
（本报讯）从下个月起，墨尔本交通系统将试行一项新科技，驶向平交路口的火车将可向附近正驶向同一方向的车辆发出提示信号，以避免交通事故的发生。 LaTrobe大学教授JackSingh透露...
夸前女友貌美惹杀身祸 悉尼男中枪险丧命
（本报讯）悉尼帕拉玛打保释法庭（Parramatta Bail Court）上周日获悉，男子Volkan Kir由于不满姐姐的前男友艾达（Kenan Ada）对她的相貌评头论足，使用一个枕头作为消音器，向他连开两枪致...
快达白金级常飞会员 出国可在登机口免费升舱
（本报讯）从本周一起，乘坐快达国际航班的旅客已经可以在登机口直接升舱了。不过，只有快达最最忠实的常飞会员，才能获得免费换取商务舱或头等舱空座的福利。快达通过此举加...
打折卡「便宜」了谁？ 专家：超商是最大受益者
（本报讯）澳洲两大超商上个月争夺消费市场的大战厮杀猛烈，不断推出新的优惠卡政策，只为了让顾客多掏腰包，塞满购物篮。 疯狂降价自然让澳人倍感欢喜，但专家提醒称，Coles和...
客人在家摔倒提告 屋主被令偿5.5万元
（本报讯）2006年11月27日，76岁的韦尔奇（Florence Agnes Welch）来到侄女Jane Graham家中做客，在其前门阶梯踩到桉树果实不慎摔倒，却反而将Jane和她的丈夫Tim及其保险商NRMA澳洲保险有限公司...