无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_2018年雅思考试时间

汽车经销公司破产 前亿万富翁负债被告

 

 (Rick Damelian)

   曾经功成名就的机动车经销商德米连(Rick Damelian)在这一行业打拼了35年后,好不容易才建立起年盈利达2亿元的奢华汽车公司“德米连汽车有限公司”(Damelian Automobile Limited)。可惜他苦心经营的这家公司于去年破产了,他目前还因为欠债800万元而吃了官司。

  原告之一——被委托管理方本周一在法庭上称,德米连共欠其190万元的债务。而在另外一起案件中,德米连还被国民银行(NAB)催促偿还于2010年借贷的600万元房贷。

  不过德米连声称,他欠下的债务已经被他所拥有的剩余资产抵消了。他周一在法庭上回忆了自己较为风光的经商生涯,其公司在鼎盛时期的盈利一年就达到2亿元。可惜好景不长,拼搏多年才好不容易打下来的“江山”却毁于一旦,公司的经营状况在最近几年急转直下,后来还背上了5300万元的债务,其中最大的债主是国民银行。在公司于去年9月宣布破产后,委托管理公司把其中总值1400万元的资产分配给国民银行抵债。

  当时,德米连共经营着8家汽车的经销权,包括丰田和欧洲名牌雷诺、雪铁龙、菲亚特和阿尔法。现在几处汽车行的场地已经被出售,其余的仍在市面上待售。而这一切都是因为德米连一着不慎,没有动用传统的商业贷款,反而把银行贷给他用于资助汽车经销权的贷款借出了600万元,自己跳进了财政困境。后来公司虽然偿还了部分房贷,不过法庭获悉,德米连个人也需要对此负责。

  破产委托管理方Justin Williams的法律顾问在法庭上称,德米连汽车公司对于德米连来说是“另一个我”,他自2006年以来一直是这家公司的主席和唯一股东。但在接受提问时,德米连对公司的运行和财政情况似乎并不了解。他说他大部份的私人帐单都是由公司偿还,而这一切都是由他的得力助手Fadia Chidiac经手,他从来不隐瞒这一点,因为时间一到他都会准时把钱还给公司。

  此外,德米连还被问及2009年一个名为“Adler”的帐户向公司帐户打了13万元存款一事,但他却表示自己回想不起来这是怎么一回事了。德米连在法庭上称:“我从来没有与任何叫做Adler的商人进行私人生意交涉。虽然我认识一名叫Adler的朋友,但我们之间没有生意往来。”